Sabine Nonhebel

SIM-PHONIE Kommunikation GmbH, in Nidau, CHE-254.021.197, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2021, Publ. 1005321836).

Statutenänderung:
26.07.2023.

Uebersetzungen der Firma neu:
[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht].

Sitz neu:
Biel/Bienne.

Domizil neu:
Unionsgasse 7, 2502 Biel/Bienne.

Weitere Adressen:
[gestrichen: Unionsgasse 7, 2502 Biel/Bienne].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, oder mit elektronischer Post.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nonhebel, Sabine, von Nidau, in Nidau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: deutsche Staatsangehörige].

SIM-PHONIE Kommunikation GmbH (SIM-PHONIE Communication Sàrl) (SIM-PHONIE Communications LLC), in Nidau, CHE-254.021.197, Lyss-Strasse 42, 2560 Nidau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
01.11.2019.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Zusammenhang mit Simultandolmetschen und anderen Formen des Dolmetschens im In- und Ausland, die Organisation und die Zusammenstellung von Dolmetsch- und Übersetzungs-Teams, die Vermietung und die Bereitstellung von technischen Apparaten und Geräten einschliesslich Software für Dolmetscherdienstleistungen, die Konferenzberatung, die Anfertigung schriftlicher Übersetzungen, die Entwicklung und Bereitstellung von Kommunikationskonzepten sowie die Organisation und Durchführung von Schulungen in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen an die Gesellschafter:
durch Brief, Telefax oder elektronische Post. Gemäss Erklärung vom 01.11.2019 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Nonhebel, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Nidau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Nonhebel Sabine, Dolmetschen und Übersetzen, in Nidau, CHE-152.633.383, Lyss-Strasse 42, 2560 Nidau, Einzelunternehmen (Neueintragung).

Weitere Adressen:
Zähringerstrasse 19, 3012 Bern.

Zweck:
Simultandolmetschen und Konsekutivdolmetschen im In- und Ausland. Organisation und Zusammenstellung von Dolmetsch- / Übersetzungs-Teams. Vermietung und Bereitstellung der Technik für Dolmetscherdienstleistungen. Konferenzberatung und Schulungen im Bereich Dolmetschen / Übersetzen. Anfertigung schriftlicher Übersetzungen.

Eingetragene Personen:
Nonhebel, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Nidau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.